Category Archives: Work

Sharing the Joy of Bad Movies

Posted on April 17, 2012 by Cora

Today, I finally got around to watching a movie with my eighth graders. I usually manage to squeeze in a movie in the last lesson before the holidays, but due to the testing schedule there was no time before the … Continue reading →

Posted in Film, Work | Tagged , , , | 4 Comments

Back from Yorkshire – and a Linkdump

Posted on March 29, 2012 by Cora

I’m back from Yorkshire. Well, actually I got back yesterday, but I was too tired to blog or do more than catch up with my e-mails. There will be photos in the next few days, but for now here are … Continue reading →

Posted in Links, TV, Work | Tagged , , , , , , | 2 Comments

No blog tonight, dear – I’ve got a headache

Posted on February 8, 2012 by Cora

Yes, I’ve really got a headache, thanks to the continuing high air pressure, which does not agree with me at all. And the very noisy and very energetic fifth-graders I had to teach yesterday afternoon didn’t help either. One of … Continue reading →

Posted in Personal, Work | Tagged , , , | Leave a comment

Call me Popeye – Kids, character identification and self-insertion into movies

Posted on December 9, 2011 by Cora

Today, I watched a film with my afternoon class, one of those Scary Movie No. Whatever horror film parodies (the students wanted to watch it – shrug – and since it’s a parody it’s acceptable), and I noticed a very … Continue reading →

Posted in Work | Tagged , , | 4 Comments

More gender discussion, this time grammatical

Posted on December 6, 2011 by Cora

Aliette de Bodard, Keyan Bowes and Juliette Wade all respond to this study about how grammatical gender supposedly influences perception. I must confess that when I first read the National Public Radio article (since the actual study doesn’t seem to … Continue reading →

Posted in General, Work | Tagged , , , | 4 Comments

Teen drama, some housekeeping and ruminations on Mad Men

Posted on November 18, 2011 by Cora

My afternoon class today descended into a mess of teen drama complete with kids sulking, running from the classroom, swearing to hate each other forever and so on. No tears at least – thank heavens for small mercies. The initiating … Continue reading →

Posted in TV, Work | Tagged , , , , | Leave a comment

Bilingual Children and the Challenges for Non-Western Readers and Writers

Posted on October 14, 2011 by Cora

I’m still busy with a bigger translation job, plus I have to go to a family function on Saturday which will inevitably wear me out, even though I’d rather be anywhere else. On the plus side, just one more day … Continue reading →

Posted in Books, Links, Work | Tagged , , , , , , | 1 Comment

The Curse of the Eraser

Posted on October 12, 2011 by Cora

Why, oh why do our fifth grade English textbooks insist on teaching kids that this is called a “rubber”? Now “rubber” is not wrong, but “eraser” is the far more common term for the object in question. Nor is “eraser” … Continue reading →

Posted in Work | Tagged , | 12 Comments

Dentist woes, Star Wars hide and seek and big Amazon news

Posted on September 29, 2011 by Cora

Even though the dentist assured me yesterday that yes, my Dad would be able to drive again this morning, he was still too woozy to drive. I suspect that there is a genetic quirk in my family that makes us … Continue reading →

Posted in Personal, Work | Tagged , , , , , | 3 Comments

Out of gas or where do ideas come from?

Posted on September 23, 2011 by Cora

I’ve been feeling very out of sorts and worn out these past two weeks. Partly this is because of a translation job, which mainly requires translating a lot of e-mails sent back and forth at every time of the day … Continue reading →

Posted in Work, Writing | Tagged , , , , , | 1 Comment