Danish Waif Wins Eurovision Song Contest or Thor II: The Musical

I almost forgot this was on and spent the first half of the evening watching something else, but while channel flipping during a commercial break, I suddenly realized that the 2013 Eurovision Song Contest was on tonight, broadcast live from Malmö, since Sweden won last year. For those interested in my previous impressions of Europe’s biggest TV event, go here.

In the end, I managed to watch about half the contestants (with some gaps switching back to finish the film I’d started to watch) as well as the break intermezzo and the voting. My overall verdict is that this year was surprisingly strong for Eurovision. There were no downright horrible songs in the final (probably got weeded out during the semi-finals) and quite a few above average entries. Unfortunately, this year’s top three winners were among the weaker songs of the evening.

Runner-up Azerbaijan was probably the best of the top three with a cute guy singing a decent ballad, while another cute guy was dancing in a glass cage and a woman in a red dress with a really long train strutted around on stage. I actually liked Azerbaijan’s entry, though it wasn’t a personal favourite. As for hot guys, this was a really good year for attractive male singers. All three Caucasus countries (Georgia, Armenia and Azerbaijan) put hot guys on stage and the contestants from Lithuania, Italy and Iceland as well as the background dancers/drummers for the Irish guy all provided eye-candy.

Ukraine in third place, however, was just silly though. A rather forgettable ballad (but then, I went to the loo, while this song was on, so maybe it got better) sung by a pretty woman in a white dress who was carried on stage by a giant viking. Yes, really, Miss Ukraine was carried on stage by a 2.4 meter guy dressed in a viking costume. Why? Well, it’s Eurovision, so who needs a reason for blatant silliness on stage?

Talking of random vikings, there were quite a few of those in this year’s Eurovision Song Contest. But then hey, it is Sweden. In fact, halfway through the show – more precisely while Iceland was singing – I thought, “Crap, this isn’t the Eurovision Song Contest at all. This is Thor II and it’s a musical.” Because the Icelandic contestant was a deadringer for the Mighty Thor, only that he sung about love and loss in Icelandic. Shortly thereafter, we got the giant viking from Ukraine, a Daenerys Targaryen lookalike from Norway (Game of Thrones – the Musical?) and a couple of other contestants, including last year’s winner Loreen, who’d look more at home in Asgard than on the Eurovision stage. Once I’d embarked on that train of thought, I kept waiting for Loki to show up. The cute Azerbaijani dancer in the glass cage was probably the closest Loki analogue. In fact, the Guardian draws the Loki comparison in their liveblog as well.

We didn’t just have vikings on stage, though. There also was a Romanian countertenor vampire named Cesar, whose performance was accompanied by several nearly naked dancers whose contortions looked very slashy indeed. In fact, I wouldn’t have been at all disappointed if this guy had won, because how can you not love the sheer camp value of a Romanian countertenor pretending to be a vampire, while accompanied by naked dancers which gave off rather homoerotic vibes? And talking of homoerotic vibes, I was thrilled to see the otherwise silly Finnish entry “Ding Dong – Marry Me” end with two women, one of them in a wedding dress, kissing, while the break show included a scene of a female priest marrying a gay couple. Two pro same-sex marriage performances at the Eurovision Song Contest, now that’s something to celebrate.

Though my favourite was the Netherlands with a woman singing a great ballad about dead birds falling from the sky. Okay, so it was a song about dead birds falling from the sky – which is sort of reminiscent of the British supernatural teen series The Fades (The Fades – The Musical?) – but it was a good piece of music and the singer had a great voice. Plus, it was pleasantly free of vikings or half-naked women doing contortions in the background.

I’ve also got a soft spot for Greece with a weird folkloristic ska song called “Alcohol is free”, performed by young men in skirts and an elderly man playing a sort of mini-lute. Among all the power ballads, this performance was unique, to say the least. Given Greece’s precarious financial situation, it’s probably just as well that they didn’t win, though they finished in a well deserved fourth place.

However, in the end, the winner was Denmark with a waif-like singer called Emmelie de Forest. Apparently, willowy Emmelie was the favourite to win among bookmakers everywhere. However, I originally missed her performance and the bits I saw during the repeats were not all that impressive, particularly considering the strong showing this year. When she finally repeated her number, flitting on stage barefooted and in a white dress, she seemed rather reminiscent of all of those waif-like heroines of the gothic novels of the 1960s who were inevitably pictured running from sinister mansions while dressed in white nightgowns. Coincidentally, Emmelie de Forest was also a deadringer for the zombie/ghost bad girl from the UK show The Fades, the one who was the girlfriend of the guy who plays Gendry on Game of Thrones. So yup, definitely, The Fades – The Musical. The song itself, however, was forgettable. The drummers/pipe players in the beginning weren’t bad, but the singer itself came across just as waif-like on stage as she had in the green room. During the voting, I had started calling the sacrificial virgin (the trashy adventure film I’d watched before had involved a thwarted virgin sacrifice), because in her artistically tattered white gown she looked just like every sacrifical virgin ever. When she finally won, I thought, “Hey, Denmark, you’re supposed to sacrifice the virgin, not let her sing.”

Germany’s entry, a dance project called Cascada that apparently had a top-ten hit in Britain approx. ten years ago, landed in a well-deserved 21st place. No, actually that’s wrong. Cascada’s 21st place was not deserved, because there were several better songs that placed even lower. Abnd talking of low-placed, I really liked Bonnie Tyler’s song for the UK. That one certainly deserved to do much better than it did.

Now the German commentator Peter Urban seemed disappointed by Cascada’s poor showing, though he really shouldn’t have been, because the song was bad and a blatant copy of last year’s winning song (which wasn’t all that great either), the rather plump singer was dressed horribly (a skin-tight glittering mini-dress is not a good outfit for a full-figured woman) and her nomination was controversial even in Germany, because during the German preliminary voting, both the TV viewers and radio listeners had voted for the Bavarian folkloristic pop band La BrassBanda, but the “expert jury” gave them no points at all, so Cascada was nominated in the end. Personally, I think La BrassBanda would have been a much better choice, if only because they were different from the norm (and Greece, whose song was closest in style to La BrassBanda’s brand of folklore pop finished in fourth place).

Talking of German embarrassments, 2010 winner Lena Meyer-Landrut managed to bungle the German voting results, which she was supposed to report, when she got Denmark and Norway mixed up. Yes, they’re both Scandinavian countries and both had forgettable songs, but come on, Lena, there’s still a difference. BTW, Germany gave 12 points to Hungary of all countries, whose entry was a stereotypical hipster with a guitar, the sort you’d expect to find performing outside a Starbuck’s in Portland, Oregon. No idea why, since there were better acoustic guitar songs like e.g. Malta’s, but the Hungarian hipster really seems to have struck a chord with the German voters.

Finally, I was really impressed by host Petra Mede. Eurovision hosts are mostly forgettable, but this woman was not just funny (loved her half-time performance about things foreigners associate with Sweden) but also looked great with her beehive hairdo and Jean Paul Gaultier designed gowns.

All in all a good show. Pity about the underwhelming winner.

Send to Kindle
Posted in TV | Tagged , , , , , , | 8 Comments

Photos: Bremen Harbour

As promised, here is the second part of the photos I took during my recent excursion to the Walle neighbourhood of Bremen. Part 1 was devoted to the 19th century Walle Cemetery, while part 2 covers photos of the Bremen harbour, which is directly adjacent to the Walle and Gröplingen neighbourhoods.

The harbour of Bremen has declined in importance since the 1980s. The river Weser has the unfortunate tendency to silt up and Bremen is approx. 70 kilometers inland, so all the big vessels so to Bremerhaven at the mouth of the Weser these days. Plus, we lost our two biggest shipyards in the 1980s and 1990s (more about that later). These days, the Bremen harbour area is a curious mix of gentrified shopping, cultural and entertainment venues and old industry, some of it dating back to the turn of the century. Some of the old industrial buildings are also quite stunning and reminiscent of Steampunk settings.

So let’s take a look: Continue reading

Send to Kindle
Posted in General | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Football and other links of interest

More photos coming tomorrow, but today I’m starting with a subject that rarely comes up in this blog, namely sports, more precisely football (or soccer to the Americans among you). But here in Bremen, this really is the biggest news of the day and top news item over all the political stuff: Coach Thomas Schaaf will be leaving our local football club Werder Bremen after 14 years as head coach and another 17 as a player, effective immediately. The official news sources talk of mutual consent, but unofficially the separation wasn’t quite so mutual and consensual.

Now Werder Bremen played badly during the current season and seems unable to win any matches of late. And an inability to win matches usually results in coaches getting fired. I’ve never understood this – shouldn’t they rather fire the team or those members of it that don’t work, then the coach? Still, the usual response to teams playing badly is sacking coaches. Werder Bremen is actually better in that regard than most German first league clubs, since they don’t tend to fire their coaches and had two coaches, Otto Rehagel and Thomas Schaaf, who stayed on for 14 and 16 years respectively, separated by an interregnum of “those interchangable idiots whose names no one remembers”. What is more, I’ve always liked Thomas Schaaf. He lives near me and his children went to the school where I teach (they were never in my classes, though). And personally, I think Werder didn’t treat him very well by basically making him leave after 14 years, three DFB cup wins and a championship, without so much as a send-off. As for the team, I doubt they’ll do any better under a different coach. Talking to my Mom about this today, I said, “Isn’t Felix Magath [successful but widely disliked football coach] currently unemployed? Werder can hire him, cause Magath is certainly the coach they deserve.”

That’s all about football for now, so all of you who don’t care for sports (I normally don’t care for sports either, but I make an exception for Werder Bremen) can stop scanning. And now on to some other links of interest:

Urban fantasy author Lilith Saintcrow had a series of Livejournal posts about the adventures of the squirrels living in her backyard plagiarized by a Daily Kos user who – in the manner of plagiarists everywhere – denies having lifted any text. Found via Martha Wells.

Foz Meadows has a great post about how the portrayal of wolves, whether werewolves, direwolves or regular wolves, has very little to do with biological reality and how the whole domineering alpha werewolf concept (and have you ever noticed that werewolf heroes are all alphas?) is just sexist claptrap disguised as biology.

Here’s yet another addendum to the latest go-around of the Women in SFF debate, a New York Times article about women and science fiction by Susan Schwartz (by whom I once read a pretty good novel called Heritage of Flight) from 1982, just in case we needed proof how long this debate has been around and how littkle progress has been made. There’s a bonus jab against The Cold Equations as well. Found via Foz Meadows.

Jay Lake has an insightful post about reasons for writing and literary posterity. With regards to posterity, I always find it fascinating to look at bestseller lists as well as the winners of Nobel Prizes, Pulitzer Prizes and other distinguished literary awards of decades past and see how many names you recognize. Most of the time, it’s quite sobering, because you won’t recognize many names either on the bestseller list nor among the award winners. For example, Germany can boast nine winners of the Nobel Prize for Literature (ten, if we include Nelly Sachs, who was born in Germany and wrote in German, but was a Swedish citizen by the time she won). Of those nine, the first three are completely forgotten and unknown to anyone who is not a scholar of German literature. Honestly, you cannot predict which works will stand the test of time and which won’t.

The nominees for the 2013 Mythopoetic Awards have been announced. Looks like a good shortlist and I am particularly pleased to see The Spy Princess by Sherwood Smith among the nominees in the children’s and YA category.

More awards: The television BAFTA awards for 2013 have been awarded and my reaction is a big resounding “Meh”, since I don’t even know what most of the nominated and winning programs are. There’s a lot of love for the adaptions of Shakespeare’s historical dramas broadcast under the banner The Hollow Crown, which is probably deserved since everybody who has seen The Hollow Crown assures me it’s excellent. There’s also love for a mini series called Accused and for something called Mrs Biggs, while the BAFTA award for the best drama series of the year goes to Last Tango in Halifax, a drama about two people in their seventies finding new love. Looks like the BBC is gradually turning into ARD or ZDF, the German public TV channels which are (in)famous for broadcasting lots of dramas about very old people such as this really cheery example called Die Auslöschung (The extinction) in which Klaus Maria Brandauer suffers from Alzheimer’s. Mind you, only last year the best drama series BAFTA went to supernatural teen drama The Fades, in 2011 Sherlock won and in 2010 Misfits, all of which are really good television. And in 2013 the awards goes to a series about elderly people falling in love*. I’ve been having the niggling feeling for a while that British TV – long provider of really good drama programming – is on the decline and has resorted to churning out one nostalgia laden costume drama after another. But this year’s BAFTAs confirm it for me, though at least the nostalgia laden costume dramas weren’t nominated either, unless you count the Ford Maddox Ford adaption Parade’s End. Plus, it’s also notable that while the last three winners in the best drama series category were at least borderline SFF, as were other nominees in the category like Being Human, the only piece of speculative programming that shows up among the nominees is Game of Thrones in the international category, where it lost out against Sex in the City 2.0 a.k.a. Girls.

*It’s probably a well made, well acted programme, but it’s still not something I am even remotely interested in watching, sorry. As for all of those old people dramas on German public TV, not even my Mom watches those and she is the target demographic.

Send to Kindle
Posted in Books, Links, TV | Tagged , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Photos: Walle Cemetery in Bremen

Today, I had business in Walle, a working class and immigrant neighbourhood adjacent to the Bremen harbour. And since I was in the area already, I also took the opportunity to visit my grandmother’s grave at Walle cemetery as well as the Waterfront mall.

At the mall, I had a fake geek girl experience of sorts. Because I had a business appointment, I happened to be dressed fairly conservatively in dark pants and a grey, fairly elegant sweater. And when I went into the movie memorablia store as well as some of the hipper clothing shops at the mall, I got strange looks and a lot more “May I help you?” questions from sales clerks than usual, because I apparently did not look like the sort of person who would go into a shop specializing in surfer and skater wear and buy a Spider-Man t-shirt.

I also happened to have my camera along and took a bunch of photos of the cemetery, which was designed by a famous landscape architect and has some lovely 19th century headstones, as well as of the Bremen harbour area, which is full of interesting and borderline steampunky industrial architecture. So here are some photos. Cemetery first, harbour tomorrow: Continue reading

Send to Kindle
Posted in General | Tagged , , , , , | 7 Comments

Mother’s Day Linkdump

The 2013 Locus Awards finalists have been announced. Many good choices there, though the male dominance (four men and one woman) in the YA category is a bit depressing, especially since YA is heavily female dominated. But then, the four male nominees (and the lone female nominee for that matter) are popular and highly respected writers of adult SFF rather than explicit YA writers. Plus, it’s the sort of YA that is free of girl and romance cooties – no love triangles in China Miéville or Paolo Bacigalupi.

Even more awards: The finalists for the John W. Campbell and Theodore Sturgeon Memorial Awards have been announced as well. Nice selection on the Sturgeon Award, though the shortlist for the Campbell Award is very testosterone heavy and also very heavily weighed towards a particular kind of hard SF. But then this is the John W. Campbell Memorial Award, so what do you expect?

Meanwhile, those who have been following the recent awards controversy will have noticed that many of the same names and titles show up on various awards shortlists, so this year’s nominations do seem to reflect what is popular and gets attention in SFF after all, even if it does not reflect the tastes of certain fans and critics.

Also awards related as well as an addendum to yesterday’s post about women and SFF, John Scalzi reports about his very positive experience at RT Booklovers Convention, where he accepted RT’s Reviewers’ Choice award for Redshirts. Scalzi particularly notes how he was made feel welcome, even though he was a man at a primarily female dominated con and a man writing in a different genre at that.

Silvia Moreno-Garcia has a great post about the reasons for and challenges of writing in English as a non-native speaker. As another non-native speaker writing in English, I can certainly sympathize.

Not exactly new, but iO9 has a great post by Kelly Link on strategies for coming up with story ideas.

The Guardian has a lovely article by pianist James Rhodes (nope, not War Machine of Iron Man fame) about the drive to create art. This is just as applicable to writers as to musicians and visual artists.

This is fascinating: According to the Washington Post, linguists have identified a number of words which have remained fairly unchanged since the last Ice Age. However, Language Log is skeptical. Found via Jay Lake.

Finally, over at Pegasus Pulp, I mention how the German edition of Under the Knout just edged onto a bestseller list at Amazon Germany and found itself in very rude company (but then this is Under the Knout, the story which likes to hang out in the gutter) and plug some worthy books and events by other people.

Send to Kindle
Posted in Books, Links, Writing | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Latest on the Women in SFF Debate

I’ve been busy with other things these past few days, but meanwhile this year’s women in SFF debate is still going on. But then when is it ever not? Still, here are the latest links:

As part of the Fantasy Book Cafè‘s “Women in SF&F” month, Kate Elliott offers her take on the current debate about the skewed gender balance in reviews. Meanwhile, iO9 weighs in as well.

Also as part of the Fantasy Book Café‘s “Women in SF&F” month, Juliet E. McKenna lays out the many ways in which the skewed gender balance in reviews and the resulting lack of visibility hurts women writers, because it helps to perpetuate the self-fulfilling prophecy that women don’t write SFF and that they don’t sell, even if they do.

As forhow this works in practice, Australian SFF writer Patty Jansen reports that a publisher told her point blank that they are not interested in hard SF by women writers because of the assumption that women don’t read hard SF and men won’t read books by women. It’s their loss, because Patty writes SFF with great characters of both sexes and diverse backgrounds.

Meanwhile, Renay at Lady Business did a similar breakdown for various review blogs. Apparently, this IMO well reasoned post was considered hugely controversial at the sort of places where the mere idea that a woman might have something to say is considered controversial, so here are the ladies of Lady Business reacting to the reactions.

Talking of reactions, Natalie at Radish Reviews, who pointed out that RT Book Reviews does review plenty of SFF by women and that the majority of their reviewers are female, recounts the reactions her post got, which mainly were along the lines of “RT? Who the fuck are they? And anyway, their reviews are too short and not detailed enough and therefore not proper criticism. Plus, they also review romance, so why should we take them seriously?” You can see an example of this (involving at least one critic who claimed he wanted to see more diversity in SFF) in this Twitter conversation.

What annoys me most about all of those “Well, RT doesn’t count” arguments, even more so than the “Criticism – Ur doing it wrong” one, is “But RT is a romance publication, so who cares what they have to say about SF? After all, Strange Horizons doesn’t review romance either.” My answer to this would be, “Well, why don’t they?” Because it is certainly telling that RT Book Reviews, though primarily a romance publication, reviews SF, fantasy, crime fiction and lots of other genres, whereas the main SFF review publications only stick to speculative fiction with the occasional excursion into literary SFF, while excluding certain subgenres like urban fantasy, even though they clearly are speculative fiction. It’s widely known that romance readers are not just very avid readers, but also willing to read across genres. So why aren’t SFF readers willing to step outside their genre bubble?

Also at Radish Reviews, Natalie offers her take on How to Suppress Women’s Writing by Joanna Russ, which even thirty years after its first publication is still as pertinent as ever. Whenever the issue of women in SFF comes up, as it does every couple of months or so, I always find myself reminded of How to Suppress Women’s Writing.

Regarding the all-male Clarke Award shortlist, Farah Mendlesohn has now read the various novels by women that were submitted for the award and comes to the conclusion that only four adult books by women and another four YA novels could be considered SF and that she probably wouldn’t have nominated any of those books either. Alas, this is more a statement about the sad state of SF publishing in the UK, where novels by women are almost impossible to sell due to publisher and bookseller bias. Interestingly, this also echoes my experiences when walking into UK bookshops looking for SFF. Books by female SFF authors, even if those women writers are British, popular and/or award-winning, are a lot more difficult to find in UK bookstores than books by male authors of similar standing. Now there are some male writers who are notoriously difficult to find in the UK (Simon Green comes to mind, even though he is British) as well, but there are far more women.

Over all the discussion about this year’s all-male shortlist for the Arthur C. Clarke Award, it’s easily forgotten who actually won. Well, in this case it was Chris Beckett for his novel Dark Eden. I haven’t read it, so I can’t comment. The premise of an isolated lost space colony is fairly familiar, but then a lot of good SFF is based on very familiar premises. Nice cover, though.

Finally, C.P.D. Harris wonders why so much epic fantasy slavishly recreates medieval gender roles (or what is widely perceived to be medieval gender roles) and ideas of consent, if these issues don’t have any actual impact on the plot. After all, it’s fantasy, so writers are free to divorce themselves from historical reality or what they believe historical reality to be.

Send to Kindle
Posted in Books, Links | Tagged , , , , , , | 5 Comments

New Story Available: The Dark Lily

My latest release, The Dark Lily, is not just another foray into the genre of spy fiction as well as a return to the swinging sixties, but also a prequel to my other 1960s set spy novelette The Other Side of the Curtain. So for those of you who’ve been dying to learn how Zane Smith and Shoushan Kariyan first met (all ten of you or so who read The Other Side of the Curtain, that is, since it’s not exactly my most popular work), this is the story that answers all your questions.

Plus, it’s got a really gorgeous cover inspired by the psychedelic artwork of Wes Wilson and Peter Max. For those who want more visuals, I’ve started a Pinterest board for the Zane Smith and Shoushan Kariyan stories and another for the Silencer series.

The Dark Lily
The_Dark_Lily Beirut, 1965. Eccentric American billionaire Zane Smith is quite entranced by tattooed dancer known only as the Dark Lily. In fact, he is so entranced that he takes her back to his hotel room for a private performance. It’s only when he wakes up in the morning with one hell of a headache and the Dark Lily gone that Smith realizes he may have bitten off more than he can chew.
However, none of the valuables in Smith’s hotel room is missing – nothing save an invitation to a party at the American embassy in Beirut. But why would an exotic dancer attempt to snatch an invitation to an embassy party for herself? And who is the mysterious Dark Lily?
.

For more information, visit The Dark Lily page.
Buy it for the low price of 2.99 USD, EUR or GBP at Amazon US, Amazon UK, Amazon Germany, Amazon France, Amazon Spain, Amazon Italy, Amazon Canada, Amazon Brazil, Amazon Japan, Kobo, Barnes & Noble, Apple iTunes, Casa del Libro, W.H. Smith, DriveThruFiction, OmniLit/AllRomance ebooks and XinXii.
More formats coming soon.

Send to Kindle
Posted in Books | Tagged , , , , , | 2 Comments

Photos: Cuxhaven, Osten and the Elbe Marshlands

Today was Ascension Day a.k.a. Father’s Day, which is a public holiday in Germany.

Ascension Day is traditionally a day for outings and day trips. The most notorious type of outing is the Father’s Day tour, where groups of men set out with handcarts full of beer and other alcohol and proceed to get very drunk. This regularly causes problems – for example, today there were warnings about pedestrians and cyclists on the highway on the radio every 15 minutes or so due to lots of people getting drunk and throwing caution into the wind. Though nowadays, most of the people getting drunk on Father’s Day are not actually fathers, but young men in their late teens and twenties, while actual fathers and grandfathers prefer family outings or cycle tours. And the groups of those who do elect to get drunk are increasingly mixed. I saw lots of mixed groups of young men and women out and about.

Now I’ve never been one for getting blindly and stupidly drunk. Nonetheless, I did go on an outing for Ascension Day. Initially, we had intended to visit the historic town of Glückstadt on the North shore of the river Elbe. Now the Lower Elbe is very wide and very deep. It’s so wide and so deep that even such giants of the sea as the Queen Mary II or the CMA CGM Marco Polo, the biggest container vessel in the world, can travel all the way to Hamburg, 110 kilometers inland.

Since the Elbe is so deep and so wide, getting to the other side is something of a problem. Now the last bridges and tunnels before the Elbe meets the North Sea are located in Hamburg, some 110 kilometers upstream. After Hamburg, there is only one more possibility of crossing the Elbe, namely the Glückstadt-Wischhafen ferry. There’s also a planned highway tunnel, but that will take a while, so the ferry is all there is.

Initially, we had planned to cross the Elbe on the ferry, walk around Glückstadt and then return via Hamburg. However, by the time we reached the town of Wischhafen across the river from Glückstadt, we were faced with a long line of cars, all waiting to get onto a ferry that isn’t all that big to begin with and that takes approx. half an hour to cross the river. The waiting time would have been approx. two hours. And since nobody was keen on spending the holiday cooped up in a car waiting for a ferry, we abruptly changed our plans and drove along the south side of the river through the Elbe Marshlands to the town of Cuxhaven, where the Elbe meets the North Sea.

Of course, I also took photos. In addition to Cuxhaven and some landscape photos, I also have pictues of a very steampunky transporter bridge in the village of Osten as well as two of the worst town names ever in the German speaking world: Continue reading

Send to Kindle
Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Fresh May Links

According to the Telegraph, the translators who translated Dan Brown’s new book were basically kept secluded in some kind of maximum security bunker without mobile phones, internet access and very little time outside. I’ve heard of conditions like those in the videogame industry (a translator colleague was offered a job to translate the text parts of a new videogame, provided he did it on site and under constant supervision in Japan), but not for books, not even tentpole releases like Harry Potter. I hope the translators were at least well paid for the trouble, but knowing how literary translation pays (namely crap), I rather doubt it.

Meanwhile, the uproar about Dead Ever After, the final book in Charlaine Harris’ Southern Vampire series, is still going on a day before the official release date. By now the uproar among disappointed fans has even risen to the level of suicide and death threats. The Wall Street Journal, not exactly the venue I would expect to write about a popular vampire fiction series, has got not one but two articles on the subject.

Special effects legend Ray Harryhausen died aged 92. I grew up in the age of stop-motion effects and adored Harryhausen’s work. And even today in the age of CGI, I’d rather take a Harryhausen monster over the latest digital extravaganza.

The 2012 romance cover contest at the Cover Café is open for voting. I’m probably repeating myself here, but I really wish that something like this existed for other genres as well.

Film scholar David Bordwell offers a fascinating essay on the devlopment of the suspense genre in the 1930s and 1940s. This is very helpful in determining how the genres of mystery, crime fiction, thriller and suspense are defined in the English speaking world (which is somewhat different from how they are defined in the German speaking world). But what I found particularly striking about the essay is how many of those writers are forgotten these days or only remembered because Hitchcock adapted their novels. And as usual, the women writers are more obscure than the men.

Writer Kathleen Valentine shares a fascinating ghost story from Boston on her blog. Is it me or were both sides in the Civil War very eager to hang those on the opposing side?

Send to Kindle
Posted in Books, Film, Links | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Springtime Views

The weather has been clear and warm these past few days, the garden is in full bloom, so here are some photos. Flowers mostly, but also a hot air balloon I captured from my window today. Continue reading

Send to Kindle
Posted in General | Tagged , , , | 6 Comments