Tag Archives: Sick

Frost, Ice and Snow

Over the past week or so, much of Europe has been experiencing extreme frost. Yesterday night, the temperature dropped to minus 13 degrees Celsius, at the moment it’s minus eleven degrees. And I’m in North-Western Germany which rarely gets extreme … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , | 4 Comments

No photos today

There’s still no photos today, because I seem to have caught some kind of bronchial infection from all of the coughing and sneezing people on the airplane and I’m not feeling too hot right now. And I really can’t afford … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , | Leave a comment

I accidentally discover the cure for aphthous ulcers – and another e-book post

I have accidentally found out that Sichuan pepper, which has some mouth numbing qualities, is a lot more effective in getting rid of the pain associated with aphthous ulcers than the special tincture I normally use. This is worth remembering, … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , | 1 Comment

Just Another Quick Drive-by Post

I’m feeling somewhat out of sorts today, as if my body is struggling with an infection. I’ve been feeling like that a lot lately. Probably a combination of the onset of autumn and the cold/flu season and the fact that … Continue reading

Posted in Writing | Tagged , | Leave a comment

Out of gas or where do ideas come from?

I’ve been feeling very out of sorts and worn out these past two weeks. Partly this is because of a translation job, which mainly requires translating a lot of e-mails sent back and forth at every time of the day … Continue reading

Posted in Work, Writing | Tagged , , , , , | 1 Comment

A real life vampire, the resurrection of the gothic and two great artists remembered

I’m not feeling too hot today. It’s either the weather or there was something wonky about the Tofu burger or the dusty bottle of African style ketchup I had with it last night. My latest e-book still isn’t up at … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

The Headache from Hell – and a Linkdump

I had a long post almost completely drafted, but then the headache from hell struck last night and effectively kept me from sleeping. I managed to make it through school and my daily translation quota, but now I’m just bloody … Continue reading

Posted in Books, Links | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Internet has shut down for the weekend – and some other crap

The internet seems to have been largely shut down this weekend, because the Americans are off celebrating one of those American-only holidays and much of the online speculative fiction community is hanging out at Wiscon. Since there’s not much going … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , , | 2 Comments

The New York Times has odd ideas about indie publishing

While getting some wine from the cellar, I slipped and sprained my ankle (luckily before I had gotten the wine or there would have been a mess as well). Yeah, in the real world ankles aren’t sprained while being chased … Continue reading

Posted in Books, Writing | Tagged , , , , , | 3 Comments

Humans are awesome

I’m tired, I’m not feeling very well, I accidentally read a spoiler I’d better not have read (well, I knew that show was going to the dogs anyway and now I am at least forewarned) and I’m not really in … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , | Leave a comment