Tag Archives: linguistics

Two Fires and a Linguistic Oddity

Posted on October 1, 2012 by Cora

Early this morning, Bremen suffered two arson attacks in the same neighbourhood, in the very same street even. The attacks were very nasty, the arsonist set fire in the stairwells of two apartment blocks. Those are old buildings – both … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , | 3 Comments

Alternatives to the Euro 2012 Linkdump

Posted on June 11, 2012 by Cora

The Euro 2012 seems to have usurped everybody’s attention in Europe to the point that even European e-book sales have just died. In case anybody cares, Germany won its first match against Portugal 1:0 by the way. Still, for all … Continue reading →

Posted in Books, Comics, Links | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Accidental mispronunciations and very rude words in the schoolyard

Posted on May 24, 2012 by Cora

It’s still awfully and unseasonably hot here in North Germany, though it’s supposed to cool off tomorrow. Honestly, if they are going to have more and more schools that operate well into the afternoon, they should really revise the “hitzefrei” … Continue reading →

Posted in Work | Tagged , , , , | Leave a comment

Links – Guaranteed Politics Free

Posted on February 20, 2012 by Cora

We’ve got film, TV, linguistics, writing and horror fiction in here, but guaranteed no politics: The New York Times tells the fascinating story of Dolores Hart, a Hollywood starlet in the late 1950s and early 1960s who starred in several … Continue reading →

Posted in Film, Links, TV, Writing | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Still Frosty Linkdump

Posted on February 11, 2012 by Cora

We’re still stuck with frost, though the weather is less extreme than it has been these past two weeks. Tonight we’re experiencing “only” five degrees below zero. I haven’t blogged a lot at this place of late, but I blogged … Continue reading →

Posted in Links, Writing | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A New Lexical Pet Peeve

Posted on February 4, 2012 by Cora

I’m about to add a new entry to my list of lexical pet peeves. For lately I have noticed an increased misuse of the verb “to curate”. Until a few months ago, “curate” wasn’t a verb that showed up all … Continue reading →

Posted in General | Tagged , | 8 Comments

Stormy December Linkdump

Posted on December 15, 2011 by Cora

At SF Signal, Daniel Abraham has written a letter from genre to mainstream. Quite amusing, even if it does read like a letter from a stalkerish ex-boyfriend. On a related note, at Smart Bitches, Trashy Books there is an interesting … Continue reading →

Posted in Books, Links, Writing | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

More gender discussion, this time grammatical

Posted on December 6, 2011 by Cora

Aliette de Bodard, Keyan Bowes and Juliette Wade all respond to this study about how grammatical gender supposedly influences perception. I must confess that when I first read the National Public Radio article (since the actual study doesn’t seem to … Continue reading →

Posted in General, Work | Tagged , , , | 4 Comments

Beware the Tynemouth cuckoos and orientation for time-displaced Romans

Posted on October 24, 2011 by Cora

I had a really nice time here and Newcastle. I’m flying home tomorrow afternoon, so regular blogging should resume soon. There will be photos as well. Today we took the Metro out to Tynemouth on the North Sea coast. Somewhere … Continue reading →

Posted in General | Tagged , , | 9 Comments

Bilingual Children and the Challenges for Non-Western Readers and Writers

Posted on October 14, 2011 by Cora

I’m still busy with a bigger translation job, plus I have to go to a family function on Saturday which will inevitably wear me out, even though I’d rather be anywhere else. On the plus side, just one more day … Continue reading →

Posted in Books, Links, Work | Tagged , , , , , , | 1 Comment