Category Archives: Personal

Sirens in the Night

Yesterday at shortly after midnight, I was sitting at my PC trying to write, when suddenly the fire sirens went off. Since I live in a semi-rural suburb, we still have a volunteer fire brigade that is assembled via sirens … Continue reading

Posted in General, Personal | Tagged , , , | 2 Comments

Arson, attempted murder and the destruction of a 150 year old department store

Yesterday evening, I was at the monthly translators’ meet-up at a restaurant in Bremen city centre. At around a quarter to ten, I was driving home along an elevated road through the city centre and noticed a dark cloud drifting … Continue reading

Posted in General, Personal | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Obligatory Birthday Post 2015

So today (well, yesterday actually) was my birthday. Since my parents had to go to the 50th birthday of a colleague of my Dad’s in the evening, I had lunch with them instead at a local Thai restaurant (which is … Continue reading

Posted in Books, Film, Personal | Tagged , , , , , , , , , , , | 4 Comments

My Parents’ Golden Wedding Anniversary

This past week was not just Hugo kvetching week, but there were also other things going on. For example, yesterday, my parents celebrated their golden wedding anniversary. The actual anniversary was on Thursday, April 9th, but because most people are … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , , , | 2 Comments

Cora does a podcast interview and other mixed updates

First of all, I’ve been interviewed by Señor Rolando for the podcast Büchergefahr (book danger) and talk a bit about writing, indie publishing and pulp fiction. You can listen to the podcast here. Alas, it’s only in German. Meanwhile, yesterday’s … Continue reading

Posted in Books, Personal | Tagged , , , , , , | 2 Comments

1965 Wedding Photos

My parents are celebrating their golden wedding anniversary this year and I was drafted to design the invitations. And just in case you’re wondering, no, I’m not that old. My parents had already been married for several years when they … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , , , , , | 1 Comment

Snow 2015

This morning, we had our first real snow of the winter, about two centimetres. It supposedly won’t last long, but it looked quite pretty. Shovelling it away was quite tiring though. I wish I could go hiking today, but I … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , , | Leave a comment

Happy New Year 2015

Here in Germany, the New Year is almost twelve hours old already, so time for the first post of 2015. And if you’re looking for something to read, the good folks at OmniLit/All Romance e-books are running a New Year’s … Continue reading

Posted in Personal | Tagged , , , , , | 2 Comments

Christmas Eve 2014

First of all, a merry Christmas or other applicable seasonal holiday to all my readers and blog visitors. Yesterday was a typically wet and mild North German Christmas Eve. I’m with my parents, as usual. Luckily, I didn’t have to … Continue reading

Posted in Books, Personal | Tagged , , , , | 2 Comments

Built on Sand – and stuck in it

Next to my house, a double garage with a solar cell covered roof is being built. The actual construction will start on Monday, but laying the foundation started yesterday. Here is a photo, taken from my kitchen window: The workers … Continue reading

Posted in General, Personal | Tagged , , , , | 3 Comments