Category Archives: Personal

Halloween 2026 with Bonus Toy Photos

Last Saturday was Halloween. I already wrote about the history of Halloween in Germany and how it went from something completely unknown in the 1970s and 1980s to theme for student parties in the 1990s to mainstream holiday fun in … Continue reading →

Posted in General, Personal | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Wherein Cora Gets Into a Car Accident

So I was in a car accident yesterday. But don’t worry, I’m fine. I wasn’t even in the car, when it was hit. And the other people involved in the accident are okay as well – thankfully, no one has … Continue reading →

Posted in Personal, Road Trip | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Easter Decorations 2026 and Springtime Photos

Before I’m off to Eastercon on Thursday, I wanted to show off my Easter decorations. But before we get to that, I also have a couple of links to share about where else I have been of late: For starters, … Continue reading →

Posted in General, Personal, Toy Photo Stories | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Serving Justice in Snowy Bremerhaven

I’m still working on a round-up of responses to the Masters of the Universe trailer and toy reveals, for in the past few days, my social media feeds were half footage of the terrible violence committed by ICE thugs in … Continue reading →

Posted in General, Personal, Work | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Snowed In

In the past week, North Germany has been blessed – or cursed, depending on your POV – with an unusual amount of snow. You already saw some of it in my post about my road trip to Hildesheim, but this … Continue reading →

Posted in General, Personal | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Happy New Year 2026

2026 is already three days old by now, so here is my annual New Year post. As I’ve said before, I’ve never been a huge fan of New Year’s Eve celebrations. Part of the reason is that New Year’s Eve … Continue reading →

Posted in General, Personal | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Christmas 2025

Yes, it’s the obligatory Christmas post. In past years, December was generally very busy with translation work. This year was remarkably quiet, which is a tad worrying. Though I decided to make the most of the  unexpected free time I … Continue reading →

Posted in General, Personal | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Halloween 2025 – with Bonus Skeleton Warriors

As explained in this post, Halloween is still a fairly newish thing in Germany, only becoming popular in the past twenty years or so. When I was a kid, Halloween was completely unknown in Germany, even though All Hallows’ Day … Continue reading →

Posted in General, Personal, Toy Photo Stories | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Frontpage News

We interrupt your regularly scheduled con coverage, because I’ve been in the news again, for Alexandra Penth interviewed me for the Weser-Kurier about my Hugo nomination as part of the Galactic Journey team. You can read the article here. I … Continue reading →

Posted in Links, Personal | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Easter 2025

This year, the long Easter holiday weekend began with my birthday on Good Friday. The fact that there are so many birthdays and wedding anniversaries in March and April in my family is also why Easter was never that big … Continue reading →

Posted in Personal | Tagged , , , , , | 3 Comments