Newcastle Photos Part 4 – Tynemouth

During my recent stay in Newcastle I also visited Tynemouth, a small seaside town located, as the name implies, at the mouth of the Tyne. Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , | 3 Comments

The Enterprise versus the Space Nazis – 40 years late

More than forty years after it originally aired in 1968, the Star Trek episode Patterns of Force a.k.a. the Space Nazi episode, has finally been broadcast on German TV this weekend. Continue reading →

Posted in TV | Tagged , , , , , | 3 Comments

Newcastle Photos Part 3 – Architecture

Here’s the third installment of my Newcastle photos. This time we have architecture from medieval to ultra-modern: Continue reading →

Posted in General | Tagged , , | 6 Comments

Newcastle Photos Part 2 – Monuments

As promised, here is the second part of my Newcastle photos. This installment focuses on sculptures and monuments, though some architecture has found its way in here, too, because the two cannot always be neatly separated. Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , | 8 Comments

Newcastle Photos Part 1 – Bridges

At last, here are the first of my Newcastle photos. I’ll start off with bridges, because Newcastle has quite a lot of them, including some very interesting constructions.

The Tyne bridges have their own website, by the way. Continue reading →

Posted in General | Tagged , , , , | 3 Comments

We are all pornographers now

Apparently, it’s that time of the year again. Time for another go-around of the eternal fight of literary versus genre fiction, cheered on as usual by critics rather than writers.

In the past few weeks, Zone One by Colson Whitehead, a book billed as a literary zombie novel, has been making some waves, inspiring among other things this article in The Atlantic that I linked to a few days ago. The Atlantic also offers an interview with Mr Whitehead who is definitely among the hotter male writers I have come across right up there with Neil Gaiman and Owen Sheers.

Now the New York Times, source of many condescending reviews of genre works, has published this review of Colson Whitehead’s Zone One by British writer Glen Duncan. Glen Duncan does like the novel. However, he definitely has issues with the idea of literary writers writing genre fiction.

A literary novelist writing a genre novel is like an intellectual dating a porn star. It invites forgivable prurience: What is that relationship like? Granted the intellectual’s hit hanky-panky pay dirt, but what’s in it for the porn star? Conversation? Ideas? Deconstruction?

Yes, Mr Duncan starts off with a rhetorical grenade that is almost as powerful as a Hitler comparison in the US, namely he compares genre fiction to pornography. Now making a Hitler comparison to my face would probably lose you some teeth, while a porn comparison merely elicits a yawn and one of the following remarks: “You say ‘porn’ as if that’s a bad thing.” or “You must have lived a very sheltered life, if that matches your definition of pornography.” Specifically for Mr Duncan I would add, “You are aware that some porn stars are extremely intelligent people, aren’t you?”

So a porn comparison is already pretty strong stuff for the US, but Glen Duncan doesn’t stop there. Later in the review, he offers us this tidbit:

“Whatever is happening,” Susan Sontag pointed out, “something else is always going on,” and it’s this “something else” that Whitehead is really interested in. Of course it is: he’s a literary writer, hard-wired or self-schooled to avoid the clichéd, the formulaic, the rote. He knows reality — even the reality of a world overrun by gaga revenants — is always going to have more to it than the dictates of genre allow. So in the action sequences we get essayistic asides and languid distentions, stray insights, surprising correspondences, ambivalence, paradox. We get, in short, an attempt to take the psychology of the premise seriously, to see if it makes a relevant shape.

So genre fiction is cliched, formulaic, rote. Yeah, we get it. Meanwhile, literary fiction takes the psychology of the premise seriously – because all of the three hundred other zombie novels out there have never taken their premise seriously at all. There even is a bonus Susan Sontag quote, even though Susan Sontag was actually one of the first critics to take popular fiction seriously. Reading Against Interpretation at university was an eye-opening experience.

Having already made the crack about the intellectual dating the porn star, Glen Duncan also has to elaborate in the perceived intellectual lack of genre readers:

Colson Whitehead is a literary novelist, but his latest book, “Zone One,” features zombies, which means horror fans and gore gourmands will soon have him on their radar. He has my sympathy. I can see the disgruntled reviews on Amazon already: “I don’t get it. This book’s supposed to be about zombies, but the author spends pages and pages talking about all this other stuff I’m not interested in.” Broad-spectrum marketing will attract readers for whom having to look up “cathected” or “brisant” isn’t just an irritant but a moral affront. These readers will huff and writhe and swear their way through (if they make it through) and feel betrayed and outraged and migrained.

Now Zone One has several negative Amazon reviews, some of which even have issues with Mr Whitehead’s apparent thesaurus addiction. However, just as many of the one-star reviewers are people who came for literary fiction and were outraged to find zombies.

It is also very interesting that Glen Duncan offers Colson Whitehead his sympathy for appearing on the radar of genre readers (where he may already be – genre readers tend to read a lot, including literary fiction). After all, Glen Duncan should know what it feels like to appear on the radar of genre readers, because earlier this year he published a novel called The Last Werewolf whose protagonist is – you guessed it – a werewolf. Nor was this Mr Duncan’s first foray into the realm of speculative fiction. I, Lucifer from 2002 not only shares a title with a Modesty Blaise novel but also tells the story of the Prince of Darkness attempting to redeem himself by living as an ordinary human. At least two other of his novels seem to have crime and mystery elements. Yes, Glen Duncan is the intellectual dating a porn star, because he himself has written literary genre novels.

Charlie Jane Anders offers a fantastic takedown of Glen Duncan and his condescending review at iO9. John Scalzi weighs in as well.

Posted in Books, Links | Tagged , , , , , , | 9 Comments

Still sick linkdump

I’m still sick with a rather nasty cold I caught on the plane. Taking my Mom to the cemetery yesterday to visit my grandparents’ graves probably wasn’t the best of ideas, especially as both set of grandparents are buried on cemeteries on opposite ends of the city. I probably should have canceled, because I was feeling so bad, but I had promised my Mom to take her to the cemeteries, so I didn’t.

Anyway, expect light blogging today and tomorrow, since I have an interpreting job tomorrow (which is why I really can’t afford to be ill).

And now for some links:

The World Fantasy Award winners for 2011 have been announced. The best novel award goes to Nnedi Okorafor for Who Fears Death, while the two short fiction awards go to texts from Neil Gaiman’s and Al Sarrantonio’s anthology Stories: All New Tales. I thoroughly enjoyed Stories and while I haven’t read Who Fears Death yet, it was almost unanimously praised. Besides, considering that Nnedi Okorafor lost out against an IMO dull and cliched World War II time travel novel at the Hugos and Nebulas, it’s great to see her take this prize.

At the Atlantic, Joe Fassler wonders how zombies and superheroes conquered highbrow (his words, not mine) fiction.

There’s a great post by Sherwood Smith and a great discussion about what writers owe readers over at the Book View Café.

Lynn Viehl at Paperback Writer has a great post about setting and how a character’s home should match the character.

Here is a nice post about characterisation and building characters by Shanna Swendson.

Posted in Books, Links, Writing | Tagged , , , | 5 Comments

Just in time for Halloween – Letters from the Dark Side

Now I can unveil the reason (in addition to the nasty bronchial infection I seem to have caught on the plane) why I didn’t post the photos from my trip to Newcastle yesterday.

It’s because I was busy getting Letters from the Dark Side, my new collection of spooky short fiction, ready for publication. Letters from the Dark Side is a short fiction collection with a twist, for it is entirely composed of epistolary fiction, that is stories written in the form of letters.

Letters from the Dark Side Who would you ask for advice if your new boyfriend suddenly started howling at the full moon? Where does a teenaged vampire turn, when his hunger starts interfering with his love life? How can a reanimated corpse find friends? Where would you complain if you were the victim of a zombie attack in the city park? How does a ghost find out who murdered her? Where do you turn if you’re a demon sick of sending souls to hell?

Letters from the Dark Side is a collection of short epistolary tales in the style of a True Confessions magazine.

For more information, visit the dedicated Letters from the Dark Side page.

Buy it for the low price of 0.99 USD, EUR or GBP at Amazon US, Amazon UK, Amazon Germany, Amazon France, OmniLit/AllRomance ebooks and XinXii.

Posted in Books | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

No photos today

There’s still no photos today, because I seem to have caught some kind of bronchial infection from all of the coughing and sneezing people on the airplane and I’m not feeling too hot right now. And I really can’t afford to be sick right now, because school starts again next week, besides I have an interpreting job on Wednesday.

Expect an announcement tomorrow and then the photos will come sometime next week.

Posted in Personal | Tagged , | Leave a comment

More on the Freimarkt accident – and an interview with Cora

More on yesterday’s Freimarkt accident. And sorry international visitors, but all links are in German since this is not exactly a news item of international importance.

Radio Bremen reports that experts found a hairline crack and a bit of rust at the holder of the affected gondola. They also found another hairline crack at a gondola that did have problems. The hairline cracks were not visible when the ride was set up, which is probably why they weren’t noticed earlier.

This fits what I heard today, when I was discussing the accident with a couple of engineers at one of my translation customers’ today, some of whom actually were at the Freimarkt yesterday (though none witnessed the accident) and one of whom used to work at the carousel manufacturer Huss Rides. They all suspected a fatigue fracture. Fatigue fractures are a common problem with heavily used machinery parts, that’s e.g. why airplane parts (and I presume carousel parts) have to be replaced regularly. However, while the Kraken itself is over thirty years old, the gondola holders were completely refurbished and replaced six years ago, e.g. it’s not as if the accident was caused by a thirty-plus year old component. Like I said yesterday, the Kraken is a very well maintained ride.

The badly injured woman is stable and out of critical condition by now, thank heavens. Reports are contradictory whether she was in the gondola or waiting at the sidelines. Luckily, the gondola was not at the highest position (the Kraken arms move up and down) or the accident would likely have been worse.

In fact, I strongly suspect that the accident happened during what I call “scramble mode” – a phase towards the end of the ride (the Kraken is computer-controlled – the movements are pre-programmed and always the same) when all gondolas are on the ground and spinning very quickly, moving like a handmixer. The eye witness reports, that the gondola broke off and skittered all across the ride platform, would seem to point in that direction.

One factor that probably contributed to the injuries on the ground was probably the chaotic passenger loading process at the Kraken and other flat and round rides. Basically, you wait at the sidelines barely a meter from the spinning carousel for your turn and as soon as it slows down, there is a mad scramble for the gondolas, because the Kraken is popular and almost always full (ditto for the Breakdancer and other popular spinning rides). I’ve sometimes had to wait for two or three turns, because I don’t feel like rushing onto a still moving piece of heavy machinery and fighting twelve-year-olds for a seat. An orderly queue could probably cut down on the problems during the passenger load-up.

Radio Bremen also has a video report about the accident (from the local TV news) on their website. I just watched the report on TV and thought, “Crap. It’s the yellow arm [the gondolas on the five arms have different colours]. I often ride on the yellow arm.”

In other and more pleasant news, I am interviewed by Alain Gomez at Book Brouhaha. Come on over and say hello.

Posted in General | Tagged , , , , , | 1 Comment